L'ÉCHO DE LA DENT DE REZ
La gazette impertinente des conservateurs du massif de la dent de rez / site natura2000 des gorges de l'Ardèche et de leurs plateaux
Vous pouvez nous rejoindre aussi sur Facebook , contact: Asso Dentderez
Un nouveau nom pour la grotte Chauvet? va t on faire le bon choix?
--> SEUL l'espace de restitution risque de changer de nom
Nous avions cru comprendre que l'on allait changer le nom de la vraie grotte Chauvet, en même temps que celui de sa copie, mais il n'en est rien.
............
POUR LA VRAIE GROTTE CHAUVET située dans la combe d'arc ( à proximité du pont d'arc) elle gardera son nom. Lors d'une découverte, le choix du nom appartient aux découvreurs et à eux seuls. Pour mémoire, E.Brunel et B.Hillaire, ont chacun dans le passé découvert une grotte, qui aujourd'hui portent l'une: le nom de grotte Brunel et l'autre celui de grotte Hillaire. Ils ont donc, d'un commun accord laissé à JM Chauvet le patronyme de leur découverte commune, vous remarquerez la noblesse du geste, geste d'autant plus remarquable que cette grotte est exceptionnelle.
...............
POUR LA COPIE DE LAGROTTE CHAUVET. ( l'espace de restitution) située quarter du razal ( massif de la dent de Rez), il appartient au syndicat mixte de la grotte Chauvet de décider du nom qui va lui être attribué. Quel choix va faire le smergc?
- CONSERVER le logo GROTTE CHAUVET. Le smergc nous dit qu'il "voudrait bien, mais qu'il ne peut point", comme dans la chanson, et d'ailleurs ça devient un refrain tant on nous le répète. L'état a passé un accord avec les découvreurs ( voir notre article du 27/12/13), laissant au département le soin de l'appliquer, et ce dernier rechigne, car, il existe un autre document que nous n'avons pas encore réussi à nous procurer ( help!) , qui préciserait les modalités d'une indemnisation raisonnable, et celles ci ne sont pas du goût du smergc. Si malgré tout, ( essayons d'être optimistes) le logo grotte Chauvet survit aux péripéties actuelles, beaucoup vont pousser un "ouf de soulagement", le château de cartes lentement échafaudé aura échappé á l'échafaud . Tous les espoirs mis sous ce nom vont pouvoir porter leurs fruits....
- Pour nous, la DÉNOMINATION IDÉALE, ( on ne nous le demande pas, mais nous ne savons pas tenir notre langue) serait un logo qui à la fois conserve le nom de Chauvet et restitue la vérité sur le nom des 3 découvreurs, la courtoisie voudrait que le nom de la découvreuse soit en premier, mais peut on se permettre de perdre 19 ans de communication sous le nom de Chauvet en plaçant Brunel en premier, surement pas, donc, l'idéal serait grotte Chauvet, Brunel, Hillaire.
- la SOLUTION de l'ÉCHEC des négociations. Le président Terrasse a indiqué qu'en cas d'échec, il voulait que le nom du département fasse partie du logo, nous supposons que c'est pour que "l'aura" de la grotte Chauvet rejaillisse sur tout le département . Reste à savoir ce qui va être placé entre grotte ...et....Ardèche. Les francophones vont sûrement garder en mémoire le nom du département, mais comme ce ne sont pas des forts en géographie, Dieu sait ou ils vont nous le placer, il faudrait peut être comme lorsque vous ouvrez une BD d'Astérix, mettre une carte de France en page de garde des documents publicitaires, en évitant tout de même de mentionner que nous (locaux) sommes des irréductibles Ardéchois. ( même si au fond de nous, il y a un peu de ça, et même beaucoup au sein de la rédaction).
Quelle que soit la solution adoptée, on ose espérer qu'au moins les noms des trois inventeurs seront mentionnés en sous titre, à défaut d'avoir les honneurs de la tête d'affiche.
............
POUR LA VRAIE GROTTE CHAUVET située dans la combe d'arc ( à proximité du pont d'arc) elle gardera son nom. Lors d'une découverte, le choix du nom appartient aux découvreurs et à eux seuls. Pour mémoire, E.Brunel et B.Hillaire, ont chacun dans le passé découvert une grotte, qui aujourd'hui portent l'une: le nom de grotte Brunel et l'autre celui de grotte Hillaire. Ils ont donc, d'un commun accord laissé à JM Chauvet le patronyme de leur découverte commune, vous remarquerez la noblesse du geste, geste d'autant plus remarquable que cette grotte est exceptionnelle.
...............
POUR LA COPIE DE LAGROTTE CHAUVET. ( l'espace de restitution) située quarter du razal ( massif de la dent de Rez), il appartient au syndicat mixte de la grotte Chauvet de décider du nom qui va lui être attribué. Quel choix va faire le smergc?
- CONSERVER le logo GROTTE CHAUVET. Le smergc nous dit qu'il "voudrait bien, mais qu'il ne peut point", comme dans la chanson, et d'ailleurs ça devient un refrain tant on nous le répète. L'état a passé un accord avec les découvreurs ( voir notre article du 27/12/13), laissant au département le soin de l'appliquer, et ce dernier rechigne, car, il existe un autre document que nous n'avons pas encore réussi à nous procurer ( help!) , qui préciserait les modalités d'une indemnisation raisonnable, et celles ci ne sont pas du goût du smergc. Si malgré tout, ( essayons d'être optimistes) le logo grotte Chauvet survit aux péripéties actuelles, beaucoup vont pousser un "ouf de soulagement", le château de cartes lentement échafaudé aura échappé á l'échafaud . Tous les espoirs mis sous ce nom vont pouvoir porter leurs fruits....
- Pour nous, la DÉNOMINATION IDÉALE, ( on ne nous le demande pas, mais nous ne savons pas tenir notre langue) serait un logo qui à la fois conserve le nom de Chauvet et restitue la vérité sur le nom des 3 découvreurs, la courtoisie voudrait que le nom de la découvreuse soit en premier, mais peut on se permettre de perdre 19 ans de communication sous le nom de Chauvet en plaçant Brunel en premier, surement pas, donc, l'idéal serait grotte Chauvet, Brunel, Hillaire.
- la SOLUTION de l'ÉCHEC des négociations. Le président Terrasse a indiqué qu'en cas d'échec, il voulait que le nom du département fasse partie du logo, nous supposons que c'est pour que "l'aura" de la grotte Chauvet rejaillisse sur tout le département . Reste à savoir ce qui va être placé entre grotte ...et....Ardèche. Les francophones vont sûrement garder en mémoire le nom du département, mais comme ce ne sont pas des forts en géographie, Dieu sait ou ils vont nous le placer, il faudrait peut être comme lorsque vous ouvrez une BD d'Astérix, mettre une carte de France en page de garde des documents publicitaires, en évitant tout de même de mentionner que nous (locaux) sommes des irréductibles Ardéchois. ( même si au fond de nous, il y a un peu de ça, et même beaucoup au sein de la rédaction).
Quelle que soit la solution adoptée, on ose espérer qu'au moins les noms des trois inventeurs seront mentionnés en sous titre, à défaut d'avoir les honneurs de la tête d'affiche.
Ecrit par nous riverains de l'ERGC, le Lundi 30 Décembre 2013, 10:25 dans la rubrique GROTTE CHAUVET.
Repondre a cet article
Version XML - Cette page est peut-être encore valide XHTML1.1 et CSS sans tableaux.